Znáte Pixelmator? Levnější verzi Adobe Photoshop? Aplikace Pixelmator zaznamenala v posledních měsících obrovský úspěch. Byla ji udělena cena Apple Design Award a prodeje raketově vystřelily. Sám jsem Pixelmator zkoušel používat ještě v ranných beta verzích, ale byl pro mě nepoužitelný. S novou aktualizací na verzi 2.0 se vše změnilo. Program vypadá líbivě, je stabilní, jeho ovládání je velice podobné Adobe Photoshop a to vše zlomkovou cenu. Pokoušeli jsme se kontaktovat společnost stojící za zrodem tohoto programu, s tím, že by jsme pro ně měli hotovou českou lokalizaci, ale odpověď zněla, že nemají zájem. A ono proč taky, že? Proč se zaobírat malou zemičkou uprostřed evropy? Proto vám přinášíme češtinu do verze 2.0.1 ke stažení z našich stránek. Za češtinou stojí Jerry a patří mu velké díky.
Česká lokalizace je ke ztažení zde
Za češtinou stojí Jerry a pokud byste mu chtěli poděkovat a podpořit ho v dalším překládání můžete tak učinit malým dárkem zde:
nebo lze použít platbu převodem na bankovní účet u České Spořitelny:
000000-0742610123/0800
Neneseme žádnou odpovědnost za jakékoliv přímé, nepřímé, zvláštní, následné nebo jiné ztráty nebo škody jakéhokoliv druhu, které mohly být zapříčiněné přímým nebo nepřímým použitím informací obsažených na těchto stránkách.
Dobrý deň, chcel by som sa opýtať či plánujete vytvorenie češtiny pre verziu 2.1 nakoľko táto je nekompatibilná nezobrazuje sa panel s nástrojmi.
Ďakujem Marek.
Cestinu zatim neplanujeme, ale pokud ji nas dvorni prekladatel vytvori urcite ji publikujeme.
Ďakujem pekne za rýchlu odpoveď, ale nedá mi sa neprihovoriť “dvornému prekladateľovi” či by sa na ten preklad pozrel bol by som veľmi vďačný moja angličtina je len veľmi orientačná 🙁 som presvedčený že by stým nebolo veľa práce keď sa, už v minulosti dal na preklad starších verzií.
Ďakujem a prajem pekné sviatky.
Primluvit se mohu pokusit…
Ďakujem (y)
Dobrý den, taky bych určitě uvítal češtinu na verzi 2.1. Děkuji 🙂